Premières impressions

Notre groupe est  composé de Rosa,Sarah,Wided Yassine et moi Dominique .
Notre premier contact avec un des commerçants du marché fut assez rude:J'étais en train de filmer le jeune homme interviewé (qui avait accepté de se prêter au jeu)quand son oncle est arrivé ,claudiquant et hurlant qu'il fallait que je m'arrête sinon il me cassait la caméra! La communication fut impossible;et je me suis sentie agressée!Heureusement ,les collègues  lui parlant arabe l'ont calmé et nous sommes sorti du marché.
La deuxième tentative fut plus fructueuse;j'ai même rencontré une de mes anciennes élève.
La réflexion à postériori sur cet incident,m'amène  à penser que la communication se fait plus facilement quand on parle la même langue!Le ton de ce monsieur était agressif en français et plus conciliant en arabe!...

MISE EN ROUTE DU PROJET ETHNO

Ce jeudi 28 octobre ,le groupe s'est réuni à la gare st Charles pour commencer notre enquête au marché du Soleil ;Marseille

synthése sur le CECR...

La communication est la base de notre société,si on ne veut pas d'une nouvelle tour de Babel;alors il faut des références communes...Cela n'empêche aucunement la diversité,des hommes et des langues.C'est donc dans cette optique que le CECR a vu le jour.
Le CECR est un instrument qui décrit  toutes les capacités langagières,  tous les savoirs mobilisés pour les développer et  toutes les situations et domaines dans lesquels on peut être amené à utiliser une langue étrangère pour communiquer....à suivre

ça se précise...

Finalement,le projet portera sur des enquêtes auprès de mes élèves sur  la perception de la langue française et les différents registres de langage utilisés dans cette population de jeunes âgés de 14 à18 ans
La première étape ? définir l'étendue du domaine étudié en créant un questionnaire type /établir un "dictionnaire"succinct des expressions/établir des liens sociologique/ linguistique/ historique et géographique ...
Voilà pour l'instant

Idées pour ce projet?

...

Au travail

liens pour le projet ethno
www.ethnoclic.net
www.ethnokids.asso.fr