Notre groupe est composé de Rosa,Sarah,Wided Yassine et moi Dominique .
Notre premier contact avec un des commerçants du marché fut assez rude:J'étais en train de filmer le jeune homme interviewé (qui avait accepté de se prêter au jeu)quand son oncle est arrivé ,claudiquant et hurlant qu'il fallait que je m'arrête sinon il me cassait la caméra! La communication fut impossible;et je me suis sentie agressée!Heureusement ,les collègues lui parlant arabe l'ont calmé et nous sommes sorti du marché.
La deuxième tentative fut plus fructueuse;j'ai même rencontré une de mes anciennes élève.
La réflexion à postériori sur cet incident,m'amène à penser que la communication se fait plus facilement quand on parle la même langue!Le ton de ce monsieur était agressif en français et plus conciliant en arabe!...
C'est la sorcière - sorginia en basque - du FLE ! Je viens de consulter les blogs ! Ben vous n'avez pas chômé, les M1, ou je me trompe. Ton enquête sur le marché se fait-elle dans le cadre du M1 pour un blog éducatif?
RépondreSupprimerSinon pour ce qui est de mon stage, il s'orienterait vers une maison d'accueil pour enfants orphelins ou en difficulté familiale, située au Burkina à Ouagadougou, appelée La Maison du Coeur; La femme qui a créé cette communauté est suissesse, aujourd'hui âgée de 70 ans environ, et l'idée serait que j'apporte une expertise et un programme d'amélioration du soutien scolaire des enfants pour leur donner plus de chance de réussite. Si l'université l'accepte, ce sera mon lieu de stage. Voilà ! à + Anne-Marie
BRAVO!beau projet!
RépondreSupprimerCe travail sur le marché du soleil fait partie du projet "ethno" demandé par Mr Springer...Eh oui on bosse fort....
coucou!
RépondreSupprimerça te motive cher collegue à apprendre l'arrabe comme ça tu seras mieux acqueit hahaha
a la prochaine rencontre